《半条命2(Half Life 2)》资料片“首部曲(Episode One)”中文版确定将于6月11日在台发行。

　　持续关注《半条命2：第一章》的玩家都知道，这款由 Valve 亲自操刀的资料片，将以女主角“爱莉丝”为核心人物，而玩家所扮演的“高登”，则会从时间的回廊中返回 17 号城市，随之而来的无数迷团，包括高登的任务、G-Man 的真实身份、和爱莉丝之间的关系 
 
 
　　游戏中除了新的场景与武器，这些主要角色也会发展出“新的能力”，成为在游戏中冒险解谜的关键。不过那些过去的敌人也没有在休息，他们一样会以更强的实力成为玩家过关时的阻碍。本作的绘图引擎与物理运算系统也经过强化，加入最新的高变性距离照明(HDR)技术，将会真实地反映出人眼对光源的感觉，给予更写实的环境体验。