近日，2K GAMES在上海正式成立中文工作室，人员大多来自曾制作《细胞分裂2：明日潘多拉》（Splinter Cell Pandora Tomorrow）的原UBISOFT上海工作室。在近日一次2K GAMES上海工作室经理Jilien Bares的访问中,他透露了一些重要信息，其中包括《文明4》（Civilization IV）正在进行语言本地化和增加游戏新内容的情况，访问摘录如下：

　　记者：TAKE TWO中国工作室目前在做什么项目？

　　Jilien：我们正在开发一款非常有名的游戏的亚洲版本，包括中文，韩文，也可能会有日文，这个亚洲版与北美卖的是两个不同的版本，除了语言不同外，还加入了新的音乐，并根据亚洲的文化加入了与亚洲密切相关的新地图。

　　记者：能透露下是哪款游戏么？

　　Jilien：好吧，是《文明4》。这个项目是我们自己挑的，因为我本人是一个文明迷。我们这次制作的亚洲版本中的新地图数量和内容，也是，也都是由我们自己而不是FIRAXIS决定的。